En este artículo, a través un modelo de currículum en inglés, ofreceremos una guía para hacer más fácil la búsqueda de trabajo fuera de nuestras fronteras.
En primer lugar, tenemos que encontrar dónde enviar el currículum vitae en inglés. Para ello proponemos tres páginas que os ayudaran a encontrar un trabajo a vuestra medida en la gran ciudad de Londres:
- London jobs – www.londonjobs.co.uk – Ideal para encontrar tu primer trabajo en la gran ciudad, independientemente de tu formación o la experiencia
- Gumtree.com – www.gumtree.com/jobs/london – Muy recomendable para estudiantes que busquen un trabajo de verano.
- Guardian – jobs.guardian.co.uk – Para trabajos que requieren formación.
Localizadas ya las ofertas que se adecuen a nuestros intereses, tendremos que redactar nuestro currículum vitae en inglés. El primer paso es opcional pero siempre ayudará a que se fijen más en nosotros. Se trata de explicar nuestras motivaciones para adquirir el trabajo y describir nuestras principales habilidades. Ejemplo:
I am looking for a job as a trainee account manager which offers me the opportunity to develop new skills while strengthening those I already possess. My degree in Communication Studies, specialising in Advertising and Public Relations, has enabled me to develop good organisational skills, an analytical/logical approach to tasks and the ability to work under pressure. I am able to work well both on my own initiative and as part of a team. My main strengths are adaptability, dependability and the determination to get a job done, as proven my varied work experiences in retail, catering and advertising. I try to learn something new from every experience because I believe there is always room for self-improvement both personally and professionally.
Lo siguiente que deberemos poner serán nuestros datos y las distintas opciones de contacto. Ejemplo:
| 90 Bow Road London N4 8HI |
Home: (+44) 20 2 547 6384 Work: (+44) 20 2 647 5765 |
| Nationality: Dual British & American Full Clean Driving License UK Passport number: 588369842 |
Email: dsmith@odn.com |
Ya presentados, es el momento de hablar de nuestra formación. Siempre de más a menos reciente. Ejemplo:
The university of London; September 2008-May 2012
Bachelor of Arts in Communication Studies
East Boston High School, Boston, Massachusetts; 2004-2008
An honor student all four years, graduated cum laude.
Después de nuestra formación, toca hablar de nuestra experiencia profesional: dónde hemos trabajado y qué nos ha aportado. Siempre deberemos ordenar nuestros anteriores trabajos de más reciente a menos. Ejemplo:
- Liaised between clients and the ad agency creatives, giving support to two account managers.
- Develop knowledge of all aspects of the creation and presentation of ad campaigns to national and international clients.
November 2009 – September 2012: Waitress, Bar Rumba, London
- Worked under pressure in a fast moving and often stressful environment.
- Developed excellent interpersonal skills dealing with customers and other members of staff.
Ya nos hemos descrito como trabajadores, pero aún faltan unos pasos más. Los empresarios que nos contratan también quieren saber con qué tipo de persona se van a encontrar, así que en el siguiente apartado describiremos nuestros intereses. Ejemplo:
Interests
- Active member of the University Snowboarding Society. Have helped to plan several excursions to dry slopes and two trips abroad, one to Canada and one to Austria.
- Travelled extensively throughout the U.S. and Europe and beyond. Planned and financed a summer trip to South America in 2009 and Thailand in 2010.
- Wrote film reviews for the student paper.
Por último hablaremos de los idiomas que dominamos, siempre ordenados de mayor a menor dominio, y incluiremos referencias, tanto académicas como laborales, para así dar más peso a nuestro currículum. Ejemplo:
| Languages | |
|---|---|
| English | Mother tongue |
| French | Second mother tongue |
| Spanish | Fluent, excellent comprehension |
| Portuguese | Basic comprehension and reading |
| References | |
|---|---|
| Academic | Employer |
| Dr. Mick Perry Department of Communication Studies University of London Telephone (44) 156 165 4832 |
Ms. Anne Yard Bar Rumba 10, Rose Square, London Telephone: (44) 726 098 3925 |
Bien, si habéis seguido los pasos de este ejemplo ya tenéis vuestro currículum vitae en inglés. Ahora sólo falta enviarlo y cruzar los dedos para recibir una llamada. Aunque si tu nivel de inglés aún no es el deseable para encontrar un trabajo en condiciones, siempre podrás venir a Callan School y aprender este magnífico idioma que tantas puertas nos puede abrir.
Ven a conocer la escuela y haz una prueba de inglés gratuita
- «Delexical Verbs»
- «Primary Auxiliaries And Modal Auxiliaries»
- «Word Order»
- «Phrasal Verbs with ‘Put’»
- «The Difference Between Reflexive Pronouns and Emphasising Pronouns»